Da Odessa a San Felice sul Panaro: “Olga, la nostra collega ucraina”

SAN FELICE SUL PANARO - Con l'inizio della guerra in Ucraina nel febbraio 2022, Olga, collaboratrice di lunga data di Edilteco, si è trovata bloccata in Spagna durante un viaggio di lavoro. Impossibilitata a tornare nella sua città, Odessa, ha trascorso settimane di incertezza. Dopo circa un mese, capendo che non sarebbe riuscita a rientrare nel suo paese, Olga ha deciso di accettare l'offerta di trasferirsi in Italia proposta da Paolo ed Elisa, titolari di Edilteco, per attendere la fine del conflitto in un contesto più sicuro.

Un rapporto consolidato nel tempo

"Olga non era nuova al nostro team - spiega Edilteco. - Avevamo collaborato con lei per 18 anni mentre ricopriva il ruolo di Direttore Marketing e Capo del Dipartimento per le Relazioni Economiche Estere in Ucraina. Grazie alla sua esperienza, l'inserimento in azienda è stato immediato. Da quando è arrivata ad aprile 2022, ha continuato a lavorare con noi, concentrandosi soprattutto su progetti internazionali e sul supporto ai clienti esteri. In Ucraina, Olga si occupava della ricerca e dello sviluppo di nuovi prodotti, valutandone la fattibilità e l’integrazione nella produzione. Oggi, in Italia, il suo contributo prosegue su una linea simile: continua a promuovere i nostri prodotti e a consolidare le nostre relazioni con i mercati internazionali. Il passaggio da un contesto a un altro, seppur con differenze operative, è stato quindi naturale per lei".

Integrazione e nuove sfide

L’adattamento in Italia ha richiesto qualche sforzo, soprattutto per la lingua, ma Olga ha mostrato grande determinazione. Il supporto dei colleghi e la partecipazione alle attività aziendali l’hanno aiutata a superare questa barriera, integrandosi rapidamente nel team. Le sfide quotidiane, come le abitudini alimentari o la gestione della raccolta differenziata, sono state affrontate con lo stesso spirito pratico con cui ha affrontato la sua nuova vita lavorativa.

Il legame con l’Ucraina

Nonostante il trasferimento, Olga non ha mai perso il contatto con la sua terra. Ogni volta che è possibile, torna a Odessa per stare vicina alla sua famiglia, affrontando una situazione complessa e in continuo cambiamento. "Durante queste visite - spiega ancora Edilteco - rimane comunque in contatto con noi, mostrando un legame professionale e personale che si è rafforzato nel tempo. Olga spera di poter tornare a vivere in Ucraina quando la situazione lo permetterà, ma, fino ad allora, il suo contributo qui in Edilteco resta prezioso e concreto".

• San Felice, domenica 20 ottobre divieto di sosta in alcune vie cittadine